附近的掠夺者帮派用恐吓手段占领了定居地。我必须找到他们，保证他们再也不会对任何人造成威胁。

Поселению угрожает банда рейдеров. Нужно найти этих рейдеров и сделать так, чтобы больше они никому не смогли причинить вреда.

我关闭了狩猎冒险的复制机器，杀光区域里的短吻嘴鳄。我决定杀死西托和他家人，让掠夺者帮派能进来。

Мне удалось выключить клонирующую машину в "Сафари" и ликвидировать всех крокодилокогтей. Мне также удалось убить Цито и его семью, а значит, здесь смогут поселиться рейдеры.

核口世界里有三个掠夺者帮派当家：血徒帮、惑心帮和战狼帮。

"Ядер-Мир" поделили между собой три банды Адепты, Операторы и Стая.

三个敌对的掠夺者帮派在同一个地方，而且没有杀来杀去？从来没见过这种事。

Три банды на одной территории и до сих пор не перебили друг друга? Удивительно.

所以你决定好了吗？准备掌管一切，维持废土中最凶恶的三个掠夺者帮派的和平？

Ну что, все готово? Ты станешь боссом и не дашь трем самым свирепым бандам Содружества истребить друг друга?

不敢相信你一人干掉了三个掠夺者帮派。你一定是联邦里面最勇敢的人。

Даже не верится, что тебе удалось совладать со всеми тремя бандами. Ты, наверное, самый храбрый человек во всем Содружестве.

你问我的话，他们跟掠夺者帮派其实差不多。只是想装作好像合情合理一样，但他们也只是在掠夺自己想要的东西。

Лично я считаю, что они те же рейдеры. Они выставляют себя борцами за справедливость, но при этом все равно забирают то, что им нужно.

技术高超、言行谨慎和瓶盖。名为“惑心帮”的掠夺者帮派最重视这三点。

Навыки. Осторожность. Крышки. Банда рейдеров под названием "Операторы" очень уважает все вышеперечисленное.

班森二等兵说他听说核口世界南侧有个贸易点。好像叫什么美国核口城，但这情报显然已过时。侦察兵回报那地区是大量掠夺者驻扎的营地。我们从未在联邦看过这么大群的掠夺者帮派。除非我们能找到一个稳固的地点，寻求增援，不然没有机会夺下那个地点。

По словам рядового Бенсона, к югу от "Ядер-Мира" находится какой-то торговый город под названием "Ядер-Таун, США". Но, похоже, эта информация устарела. Разведчики сообщают, что там находится крупный лагерь рейдеров вполне возможно, что самый большой на территории Содружества. Без укрепленной базы и подкреплений нам с этими рейдерами не справиться.

尚恩请我到自由之地帮忙回收一个被掠夺者帮派接收的无控管合成人，我与一个名叫X6-88的追猎者联手，一起对抗掠夺者并带合成人回去。

Шон попросил меня вернуть в Институт беглого синта, который подчинил себе банду рейдеров в Либерталии. Меня сопровождает охотник по имени X6-88. Вместе с ним мы должны ликвидировать рейдеров и вернуть синта домой.

尚恩请我帮忙回收一个接掌了掠夺者帮派的无控管合成人。我会在自由之地和追猎者碰头并展开任务。

Шон попросил меня вернуть в Институт беглого синта, который подчинил себе банду рейдеров. Охотник будет ждать меня у Либерталии.

尚恩请我到自由之地帮忙回收一个被掠夺者帮派接收的无控管合成人，既然合成人已经回到学院，我得告诉尚恩任务大功告成。

Шон попросил меня вернуть в Институт беглого синта, который подчинил себе банду рейдеров в Либерталии. Синт вернулся в Институт. Надо сообщить Шону, что задание выполнено.

普雷斯敦·加维听说有个掠夺者帮派被一名追猎者渗透，我必须在他取得控制权，并开始制造真正的麻烦之前将他消灭。

Престону Гарви стало известно, что в одну из банд рейдеров внедрился охотник. Нужно уничтожить его, пока он не подчинил остальных рейдеров, иначе нас ждут серьезные неприятности.

以前碉堡山为了保护商队而买通的其中一个掠夺者帮派没有重新展开活动，凯丝勒想把齐勒的军队和他们释放的所有囚犯都解决掉。

Одна из банд рейдеров, которым Банкер-Хилл платит дань за право безопасного прохода для караванов, нарушила уговор. Кесслер попросила меня разобраться с армией Зеллера и освободить пленников.

尚恩请我到自由之地帮忙回收一个被掠夺者帮派接收的无控管合成人，但很遗憾，这个流氓合成人已经被摧毁了。现在我得回去找尚恩，告诉他任务失败了。

Шон попросил меня вернуть в Институт беглого синта, который подчинил себе банду рейдеров в Либерталии. К несчастью, синт был уничтожен. Теперь мне нужно вернуться к Шону и сообщить о постигшей меня неудаче.

我很久以前曾经跟过一个掠夺者帮派。你知道的，以为没别的办法过活嘛。

Я одно время ходила в банде рейдеров. Просто тогда казалось, что других вариантов нет.