探寻真谛
tànxún zhēndì
вм. 探索真谛
ссылается на:
探索真谛tànsuǒ zhēndì
искать высшую истину, искать внутренний смысл
искать высшую истину, искать внутренний смысл
пословный:
| 探寻 | 寻真 | 真谛 | |
1) 寻求仙道。
2) 指探求事物的本原或真理。
|
1) внутренний смысл, скрытый смысл, не высказанная словами суть
2) будд. высшая истина, истинная сущность, внутренний истинный смысл (paramārtha; принцип; в противоположность 俗谛 житейским истинам) 3) Парамартха, китайское имя Чжэньди (буддийский монах, один из основоположников практики перевода буддийских текстов на китайский язык)
|