探险时光
tànxiǎn shíguāng
"Время приключений" (мультсериал)
примеры:
洞窟探险时要注意上方…
Исследуя пещеры, всегда следите за потолками...
与同伴探险时获得经验值+5%。
+5% опыта при наличии спутника.
与同伴探险时饮酒获得的运气+1。
+1 к удаче при употреблении алкоголя в компании спутника.
没有与同伴探险时,行动点数+25。
Путешествуя без спутника, вы получаете 25 дополнительных очков действия.
在「龙脊雪山」地区探险时,有时能发现这种叫做「绯红玉髓」的晶体。
Исследуя Драконий хребет, вы можете встретить кристаллы, которые называются «багровый агат».
你能帮老精灵一个忙吗?我探险时把一本日记落在了洞中。把它带回来,我会报答你的。
Можешь помочь старому эльфу? Я, похоже, обронил свой дневник, пока исследовал одну пещеру... Я заплачу за его возвращение.
你能帮老精灵一个忙吗?我探险时把一本日记掉在洞中了。把它带回来,我会报答你的。
Можешь помочь старому эльфу? Я, похоже, обронил свой дневник, пока исследовал одну пещеру... Я заплачу за его возвращение.
пословный:
探险 | 时光 | ||
1) время; период времени
2) подходящее время, удобный момент
3) времена, дни; нынешняя ситуация
|