它发展到最后，就直接反对共产主义的“野蛮破坏的”倾向，并且宣布自己是不偏不倚地超乎任何阶级斗争之上的。现今在德国流行的一切所谓社会主义和共产主义的著作，除了极少数的例外，都属于这一类卑鄙龌龊的、令人委靡的文献。

Последовательный до конца, он открыто выступал против «грубо-разрушительного» направления коммунизма и возвестил, что сам он в своем величественном беспристрастии стоит выше всякой классовой борьбы. За весьма немногими исключениями все, что циркулирует в Германии в качестве якобы социалистических и коммунистических сочинений, принадлежит к этой грязной, расслабляющей литературе.

这是什么可怕的陷阱？圣光被直接反射到她的身上！

Что это за кошмарная ловушка? Свет отражается прямо на нее!

我本能的直接反应是拒绝。

My immediate gut feeling was to refuse.

工作前确认放电端子的正负极与电池组没有接反；

Перед работой убедитесь, что между положительными и отрицательными полюсами разрядных клемм и аккумуляторной батареей не произошло неправильное соединение;