上接战略下接绩效

применив (правильную) стратегию, достигнешь успеха

接触规则；接战规则

правила применения вооруженной силы

能不能帮我们一个忙，让我们的盟友带着最好的护甲迎接战斗？

Поможешь нам позаботиться о том, чтобы у них в этот решающий час была самая лучшая броня?

准备迎接战斗吧。如果他们确实学会了如何控制戈隆的话，这也许会比我预想的还要困难。

Готовься к битве. Если они действительно научились управлять гроннами, все может оказаться сложнее, чем я ожидал.

「若他回到数年后，我们将有更多与其接战的知识。」 ～陶拉里亚哨兵安都瑞

«Если оно вернется годы спустя, мы будем знать намного больше о том, как его победить», Андорель, Таларийский стражник

当你使用闪光弹击晕一名敌人后，使用维和者的辅助攻击模式，紧接战术翻滚再接上辅助攻击。

После применения «Светошумовой гранаты» используйте альтернативный вариант огня из «Миротворца», кувырок – и вновь откройте огонь.

我们需要大量训练有素、纪律严明并富有创造力的战士来迎接战争。

А значит - нужны обученные, дисциплинированные, думающие бойцы.