“你说得对，不幸的是，我们人手有限。我肯定他会自己回家的。”（不接案子。）

«Вы правы, к сожалению, наши силы ограничены. Не сомневаюсь, что он вернется самостоятельно». (Не брать дело.)

“呃，如果他跟他的∗朋友∗在一起，那就不是真的失踪。不用警察插手。“（不接案子。）

«Ну, если он с ∗дружками∗, то на самом деле не пропал. Полиции тут делать нечего». (Не брать дело.)

“我们把案子留给警局吧，我不想在这件事上面浪费时间。”（不接案子。）

«Сообщим в участок. Я не хочу тратить на это время». (Отказаться от дела.)

我要你通常接案子可赚报酬的一半。

Мое знание станет твоим, когда твои орены станут моими. Давай полкошеля.

只要你钱给得够数，我当然会帮你。如今猎魔人供不应求，这些天我接案子都要先选过。

Если добавишь что-нибудь к награде. Спрос на ведьмаков большой, предложение невелико, так что заказов у меня хватает.

但是你还是在联邦接案子，我们没办法接受。

Но ты по-прежнему работаешь в Содружестве. Нас это не устраивает.