接线点
jiēxiàn diǎn
точка подключения, монтажная точка
место подвода
{电} wiring point
в русских словах:
менять места подключения
改动接线点
примеры:
(电)接触盘, 接线板接点板
контактная панель
接近终点线时，他拼尽全力加速。
He bore down as he approached the finish line.
当他接近终点线时，我们喝起彩来。
We cheered as he neared the finish line.
那赛跑选手在接近终点线时加速冲刺。
The runner spurted as he approached the line.
可能只是线路坏了。通常只要焊接一下接点就好。你可以帮我把风，我来修理。
Наверное, просто проводка вышла из строя. Немного подпаять, и все. Если прикроете меня, то я все сделаю.
去吧，思考者，去吧。找出点线索，然后两两匹配，接下来就是见证奇迹的时刻，哈哈。
Подумай, дружище, подумай. Ищи улики, сложи два и два. Так и творится магия! Ха-ха!
пословный:
| 接线 | 点 | ||
1) соединиться (напр. по телефону); подключение, присоединение, контакт; контактный
2) соединять провода, делать электропроводку
3) соединительный провод
4) сращивать (соединять) обрыв [провода]
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|