接触传染

jiēchù chuánrǎn

передача инфекции контактным путем, контактное заражение

передача контактным путём

заражение; инфекция

передача контактным путём

jiēchù chuánrǎn

передача контактным путем, контактное заражение

jiē chù chuán rǎn

一种经由直接、间接接触病人或带菌者而引起感染的传播方式或过程。通常可分为直接接触和间接接触两种。

contagion; contagious infection

{医} contagion; contact infection; contagious infection

jiēchù chuánrǎn

med. contagion

contact transmission; contagion; contagious infection; contact infection

в русских словах:

заражение

контактное заражение - 接触传染

примеры:

接触传染

заражение, инфекция

非接触传染的

неконтагиозный; неинфекционный

你见到过他们？感染者只是我诅咒的载体，通过接触传染给其他人。

Кто-то остался в живых? Одержимые - лишь сосуды моего Благословения. Оно перейдет к другим через их касание - и через мое.

那个小男孩不上学待在家，因为他患有接触传染的皮肤病。

The little boy was kept home from going school because of his contact skin rash.

(接)触传染

передача контактным путём

是否曾经与传染病确诊病患接触过？

У тебя бывали инфекционные заболевания? Контакты с лицом, у которого диагностировали инфекционное заболевание?

水痘是一种通过接触而传染的疾病。

Chicken pox is a contagious disease.

好了，回到这次检查吧……是否曾经与传染病确诊病患接触过？

Однако этот осмотр касается тебя. Так что отвечай, у тебя когда-нибудь было инфекционное заболевание? Или контакты с лицом, у которого диагностировали инфекционное заболевание?

我追查到了疫病的源头，就在这片海滩上。燃烧军团正在使用邪能散播器催生有传染性的魔藤，所有接触到的人都会得病。

Мне удалось отследить источник мора вплоть до этих берегов. С помощью распространителей Скверны Легион качает оскверненную слизь, при контакте с которой легко заразиться.

上(下)液面浮器子式接触传感器

поплавковый контактный датчик верхнего нижнего уровня

пословный:

接触	触传染
jiēchù 1) входить в соприкосновение (контакт, общение); соприкасаться, касаться, сближаться, сходиться; контакт, общение; столкновение; соприкосновение 2) физ., эл. контакт; контактный 3) хим. 接触作用 ВКонтакте, VKontakte, VK (российская социальная сеть) 全词 >>	_передача контактным путём, contagion

начинающиеся:

接触传染力接触传染原接触传染性接触传染性上皮癌接触传染性口疮接触传染性天疱疮接触传染性无乳接触传染性疾病接触传染性脓疱病接触传染性软疣接触传染性软疣病毒接触传染性须疮须癣接触传染性鹅口疮接触传染物接触传染病接触传染者