我还得在下面接货呢，还有很多货要接，可不敢耽误。

Я должен остаться здесь и принимать грузы. У меня очень плотный график и совсем нет свободного времени.

这断口有点大，木板不够用了，我又买了一批，本来是让客栈里的搬运工去接货。

Эта дыра больше предыдущей и на этот раз мне не хватило досок. Я заказал ещё одну партию и отправил за ней одного из работников, но...

不怎么拉货了。我来这儿是为了接货，不过码头工人在罢工，所以……现在的情况就只能乖乖坐下来干等着。

Да сейчас, как видишь, ничего не перевожу. Приехал за грузом, а докеры решили забастовку объявить. Так что теперь только сидеть на жопе и остается.

“不——同一个。一个∗滚筒∗。现在都是这样的。特质的轮子，可以连接货舱地板。”她指着像玩具一样堆在一起的机器。

«Нет... на таком же. На роллере. Они нынче все такие. Особые колеса, чтобы закрепиться на днище трюма», — она показывает на машины, сбившиеся в кучу, словно игрушки.