控制发生器

control generator

примеры:

控制信号发生器

генератор контрольного сигнала; генератор сигнала управления

幻露生公司：净化器控制

Корпорация "ГаллюциГен" управление дезинфекцией

方向瞄准控制器(深水炸弹发射装置的)

контроллер горизонтального наведения

色度键控信号发生器

chroma-key generator

遥控系统调频信号发生器

частотно-модулированный генератор системы телеуправления

此时，控制器和炮塔发出了柔和的共鸣声。>

Турель и приборная доска негромко гудят друг другу в тон.>

唔，还算走运。外面广场上就有一个发生器。我们得尽量多关掉几个，才能削弱联合军的控制能力。

Что ж, нам везет. Снаружи, на площади, стоит генератор. Мы стараемся отключать их, чтобы ослабить хватку Альянса в этом секторе.

制造虚无行者的传送门发生器

Создать генератор демонического портала Пустоты

在本回合中，该随从的控制权发生了变化。

Это существо сменило владельца до конца хода.

你转动刻度盘，什么也没发生。没有通电的控制台静静站立着。

Ты переключаешь реле, нажимаешь на кнопки, но ничего не происходит. Питание отключено, панель управления не подает признаков жизни.

伊纳瑞斯死了，而他的信徒们也永远地发生了改变。憎恨的火焰在维拉的天使般的内心里熊熊燃烧。她知道，只要控制得当，这将成为一件强大的武器。

Смерть Инария навсегда изменила жизнь всех его последователей. Жгучая ненависть переполнила сердце Валлы, но она нашла в себе силы усмирить гнев, превратив его в мощное оружие.

пословный:

控制	发生器
kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	fāshēngqì генератор