控制用计算机系统)

управляющая вычислительная система УВС

过程控制计算机系统

process control computer system

分级的多计算机控制系统

hierarchy system

空中预警戒控制系统计算机

airborne warning and control system computer

过程控制计算机处理和贮存设备及自动化系统

обрабатывающие и запоминающие устройства для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议

Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом

1. 会计控制系统；会计监督系统；会计管理系统； 2. 数量横算控制 [小武器]

система бухгалтерского контроля

用计算机控制的机器

кибер (кибермашина)

飞机用数字控制系统

airborne digital control system

数控机床，用计算机控制的机器

кибер (машина)

工业控制用计算机语言

industrial computer language

用计算机控制拉平(接地前)

управление выравниванием с помощью вычислителя перед приземлением

由于事故、不可恢复的错误或故障，以一种受控制的方式提前结束计算机系统内的处理活动。

A controlled premature termination of processing activity in a computer system because of a mistake, nonrecoverable error, or malfunction.

绝一系统计算机(苏联及东欧诸国共同研制的计算机系列)

ЕС Э ВМ

一切齐全即可使用的计算机系统；一切齐全即可投入使用的房屋；一切齐全即可投产的工厂

A turnkey computer system; a turnkey housing project; a turnkey factory.

由用户定义让计算机去完成的一种工作单位。习惯上说，“作业”这个术语通常指的是作业的一种表述，这种表述可以包括一组计算机程序、一组文卷及一些给操作系统下达命令的控制语句。

A unit of work that is defined by a user and that is to be accomplished by a computer. Loosely, the term"job" is sometimes used to refer to a representation of a job. This representation may include a set of computer programs, files, and control statements to the operating system.