控诉状
kòngsùzhuàng
апелляционная жалоба (бумага)
исковое прошение
kòngsùzhuàng
written appealbill of complaint
примеры:
递状纸; 控诉
подавать жалобу
控诉书; 申诉状
письменная жалоба
控告…的上诉状
жалоба о
控告; 控诉; (в суде) 向...提出罪状
предъявлять кому-либо обвинение
我告诉阿德尔·阿拉诺说蒂莉苏·瑟佛林便是那位在乌伦家祖坟中供奉祭品的神秘访客。由于这项证据还不足以构成控诉她的罪状,他派我去瑟佛林宅邸以找出蒂莉苏便是刺客的铁证。
Адрил Арано теперь знает, что Тилису Северин и есть тот таинственный посетитель, который оставляет подношения в родовой гробнице Улена. Доказательств недостаточно, чтобы обвинить ее в преступлении, поэтому Адрил попросил меня осмотреть поместье Северин на предмет улик, изобличающих Тилису как ассасина.
пословный:
控诉 | 诉状 | ||
1) выступать с обвинением, обвинять
2) апеллировать, требовать пересмотра дела
3) возбуждать дело, предъявлять иск
|