喷管旋转叶栅(用来改变推力方向)

поворотная сопловая решётка

(推力方向)可操纵火箭发动机

ракетный управляемый по направлению тяги двигатель

连杆方向的推力

connecting rod thrust

推力矢量(方向)偏差

отклонение направления вектора тяги

发动机升力与水平方向推力比

отношение подъёмной силы к горизонтальной тяге двигателей

推力{数值和方向}可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором

推力(数值和方向)可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором

火箭推力的方向是由电脑控制的。

The direction of the thrust of the rockets is controlled by computer.

发动机推力{数值和方向}可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

发动机推力(数值和方向)可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

施加推力的单位方向。此值将进行内部归一化。

Направление, в котором применяется импульс. Это значение нормализуется игрой.

确定在施加推力前是否首先消除已有的与此方向相反的速度。

Определяет, следует ли перед применением импульса нейтрализовать существующую векторную скорость, противоположную направлению.

推力向心球轴承annular

contact thrust ball bearing

这个推力将会直接添加到目标的速度上，如果目标正在与推力相反的方向移动，此推力造成的效果可能会较小。

Импульс, прибавляемый непосредственно к векторной скорости цели. Если цель движется направлении, противоположном импульсу, то может показаться, что импульс оказывает на нее меньшее влияние.

脉冲侧向火箭推力传送器(横向推力装置)

ракетный импульсный датчик боковой силы

由航程发动机推力向升式风扇拉力的过渡

переход от тяги, создаваемой маршевым двигателем к тяге подъёмных вентиляторов

突然骑兵就从树林里冲出来，还有大队步兵从沼泽方向向我们推进。我们的士兵想投降…

Из лесу рысью кавалерия пошла, а от болот - пехота. Наши сдаваться собрались...