можно сдвинуть, сдвигается

那条船的推进器把水浪搅动得泡沫四起。

The ship’s propeller churned the waves to foam.

干得漂亮，小伙子们。现在谁想去推动它呢？

Отлично поработали. Ну, кто хочет повернуть выключатель?

要想推动对尼斐塞特的战争，我得靠点运气才行。

Я мало преуспел, настаивая на открытой войне с Неферсетом.

我们支持国际社会推动巴以和谈的努力，希望和谈尽快取得实质性进展。

Мы поддерживаем международные усилия по продвижению палестино-израильских мирных переговоров и надеемся на достижение реальных сдвигов в переговорном процессе.

中方支持南北双方接触对话，希望有关对话取得积极成果，推动六方会谈进程恢复。

Китайская сторона поддерживает развертывание контактов и диалога между южной и северной частями Корейского полуострова и желает позитивного результата диалога в интересах возобновления процесса шестисторонних переговоров.

两国元首同意，双方继续就推动哥本哈根会议取得成果保持密切沟通与接触。

Лидеры двух стран согласились поддерживать тесные контакты в содействии обеспечению положительных результатов на Копенгагенской конференции.