推理小说
tuīlǐ xiǎoshuō
детективная история, детективный роман
роман умозаключения
tuī lǐ xiǎo shuō
以推理为主题的小说。通常于开端部分显现出复杂难解的谜题；而后出现许多线索、脚色的发展等故事轮廓；最后则有合乎逻辑推理又出人意表的结局。
tuī lǐ xiǎo shuō
murder mystery (novel)
whodunit
tuīlǐ xiǎoshuō
deductive/detective storyпримеры:
推理小说，推理剧与深奥莫测的罪行有关的虚构小说、戏剧或电影作品
A work of fiction, drama, or film dealing with a puzzling crime.
你以为我是蠢材吗？你以为我蠢得连小小的推理也不会吗？是你们毁了我的研究！
Держишь меня за идиота? Думаешь, я слишком глуп и не понимаю, что и с чем связано? Вы погубили мою работу!
пословный:
| 推理 | 小说 | ||
умозаключать, делать вывод; умозаключение
|
рассказ, повесть, новелла; роман; художественная проза
|