螺旋桨推力

propeller thrust

推流(螺旋桨的)

набрасываемый струя

推动销(螺旋桨的)

поводковый палец

螺旋桨{推进式}艇

гребной катер

螺旋桨推进效率

эффективный коэффициент (воздушного) винта

多(螺旋)桨船

многовинтовой судно

双(螺旋)桨船

двухвинтовой судно

单(螺旋)桨船

одновинтовое судно

三螺旋桨船

трёхвинтовое судно

四(螺旋)桨船

четырехвинтовое судно

三(螺旋)桨船

трехвинтовое судно

推进器效率, 螺旋桨效率

коэффициент полезного действия движителя; коэффициент полезного действия винта; коэффициент полезного действия гербного винта в свободной воде; коэффициент полезного действия воздухозаборника; коэффициент полезного действия валопровода

推动销(螺旋桨的)驱动销

поводковый палец

推开水流(指螺旋桨)

набрасывать воду

双(螺旋桨)轴船

двухвинтовое судно

内侧螺旋桨(四桨船的)

внутренний гребной винт

外侧螺旋桨(四桨船的)

наружный гребной винт

隧道式定螺距螺旋桨(式)侧推器

туннельный подруливающий устройство с винтом фиксированного шага

(螺旋桨螺旋推进器)叶片横倾角

заострения откидки лопасти гребного винта

隧道式可调螺距螺旋桨(式)侧推器

туннельный подруливающий устройство с винтом регулируемого шага

空气推进艇(用空气螺旋桨或喷气推进的)

катер с воздушным движителем

有推进式螺旋桨和拉进式螺旋桨{的}飞机

самолёт с тянущим и толкающим винтами

(螺旋桨)转数-船速对照表

таблица соответствия скорости хода числу оборотов винтов

涡轮螺旋桨船身式水上飞机

turboprop boat

螺旋推进式轮船

винтовое судно

(装有)推进式和拉进式螺旋桨(的)双发动机飞机

двухмоторный самолёт с толкающим и тянующим винтами

螺旋推进器(式)船舶

винтовое судно

螺旋推进器(式)船舶螺旋推进器船

винтовое судно

似推进系数(有效马力与螺旋桨收到马力之比), 准推进系数

квазипропульсивный коэффициент

似推进系数(有效马力与螺旋桨收到马力之比), 准推进系数似推进系数

квазипропульсивный коэффициент

组合推进装置, 推进系统(包括螺旋桨传动, 调距桨侧推装置及其导流罩)

винтовой комплекс

霍夫加德效应(螺旋桨工作时在艉部形成的侧力对船体航行性能的影响)

эффект Ховгарда