(装有)推进式和拉进式螺旋桨(的)双发动机飞机

двухмоторный самолёт с толкающим и тянующим винтами

(发动机)推进级

снабжённая ступень двигателем

主(推进发动)机

гребной двигатель

{发动机}推进级

снабжённая ступень двигателем

火箭发动机推进的

приводимый в движение ракетным двигателем

固体推进剂主发动机

solid-propellant sustainer

火箭推进飞行器火箭{发动机}飞机

аппарат с ракетным двигателем

混合推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на гибридном топливе; ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе

(箭)微调发动机系统, 微调推进系统

система корректирующих двигателей

助推器推进(不开主发动机)

движение под действием тяги ускорителя без маршевого двигателя

固体推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на твердом топливе

后置(火箭)发动机滑车, 火箭推进滑车

тележка с задним расположением ракетных двигателей

发动机推力{数值和方向}可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

发动机推力(数值和方向)可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

辅助{推进的}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель, служащий ускорителем

由航程发动机推力向升式风扇拉力的过渡

переход от тяги, создаваемой маршевым двигателем к тяге подъёмных вентиляторов

氟推进剂液体燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на жидком фторе

电弧火箭发动机(用电弧加热推进剂的)

дуговой ракетный двигатель

固体燃料火箭(发动机)飞行器, 固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

一次推进轨道(指飞行中发动机只接通一次)

одноимпульсная траектория полёта при одноразовом включении двигателя

{固体燃烧火箭发动机}推进剂填料渣粒

осколокки заряда ракетного двигателя твёрдого топлива

三次推进轨道(指飞行中分三次接通发动机)

трёхимпульсная траектория полёта при трёхразовом включении двигателя

冲压式空气喷气发动机进气装置

входное устройство прямоточного воздушно-реактивного двигателя (ПВРД)

气缸充填量(活塞式发动机)汽缸充填量(活塞式发动机)汽缸进汽

наполнение цилиндра

(固体燃烧火箭发动机)推进剂填料渣粒, 药柱裂片

осколокки заряда ракетного двигателя твёрдого топлива

已封装的(指液体推进剂已装进液体燃料火箭发动机的密封燃料箱内)

предварительно заправленный жидким топливом о ЖРД

内体, 内锥体(装于冲压式发动机进气道中)

внутреннее тело

内锥体(装于冲压式发动机进气道中)

внутреннее тело

推力器，小推力（火箭）发动机（用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器）

двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки

实验室用(厚壁)火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成, 用于实验推进剂性能及喷嘴工作等)

лабораторный толстостенный ракетный двигатель