发动机

fādòngjī

двигатель; мотор

内燃发动机 двигатель внутреннего сгорания

点燃式发动机 двигатель с искровым зажиганием

fādòngjī

двигатель; мотор

Мотор

машина; двигатель

двигатель

двигательная установка; машина; двигатель; спусковой механизм; моторная установка

fādòngjī

把热能、电能等变为机械能的机器，用来带动其他机械工作。如电动机、蒸汽机、涡轮机、内燃机、风车。也叫动力机。

fādòngjī

(1) [engine; motor]

(2) 适用于特殊类型的机器, 通常它把一种形式的能改变为另一种更有用的能, 有时它既适用于动力发生装置, 也可指包括动力装置的整个机器

汽油发动机

航空发动机

(3) 把(如热能, 化学能、核能、辐射能和升高的水的势能等形式的)能量转变为机械力和运动的机器

fā dòng jī

1) 利用热力、风力、电力等发生动力的各种机动机器的总称。为英语engine的义译。如蒸气机、内燃机、电动机等，种类繁多。

或译作「引擎」、「原动机」。

2) 专指电动机。

fā dòng jī

engine

motor

CL:台[tái]

fā dòng jī

{机} engine; motor

fādòngjī

engine; motor

engine; mover; propulsion

двигатель

1) 把别的能转变成机械能，并使其他机器转动的动力机器。如电动机、蒸汽机、涡轮机、内燃机。也叫动力机。

2) 比喻能推动其他事物发展变化的事物。

частотность: #7209

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

相关: 引擎

примеры:

三组份二元燃料液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на трехкомпонентном топливе с двумя горючими

将发动机推到高转速

переводить двигатель на высокие обороты

涡轮冷气发动机

турбодетандер

什维佐夫设计的航空发动机

авиационный мотор конструкции А. Швецова

双元燃料航程发动机

маршевый двигатель с двухкомпонентным топливом; маршевый двигатель на двухкомпонентном топливе

药柱烧完的固体的燃料火箭发动机

ракетный двигатель твёрдого топлива с выгоревшим зарядом

透平发动机

турбогенератор

发动机的不停运转

бесперебойная работа мотора

停止发动机

выключать мотор

有涡轮泵系统的液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с турбонасосный системой

开动发动机

запускать (включать) двигатель

发动机厂

моторостроительный завод

小功率发动机

малосильный двигатель

功率为一百马力的发动机

двигатель мощностью в сто лошадиных сил

检查发动机

осматривать мотор

发动机停了

мотор отказал

发动机运转不规律

мотор работает с перебоями

发动机的过热

перегрев двигателя

双燃烧室的发动机

двухкамерный двигатель

加温发动机

прогреть двигатель

给发动机加热

разогреть мотор

发动机的耗油量很大

двигатель расходует много горючего

发动机隆隆地响

ревут моторы

起飞用的喷气发动机

стартовый ракетный двигатель

发动机的哒哒声

треск мотора

发动机拉力

тяга двигателя

发动机履历簿

формуляр мотора

内燃发动机的循环

цикл двигателя внутреннего сгорания

逆流燃烧室式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания

先进固体燃料火箭发动机

усовершенствованный твердотопливный ракетный двигатель

发动机工作

работа двигателя

升力和航程发动机分设原理

принцип раздельных подъёмных и маршевых двигателей

发动机特性曲线测定; 发动机台试

график характеристик двигателя; составление графика характеристик двигателя

快速燃烧发动机; 高速燃烧发动机

двигатель ускоренного сгорания

热气机; 热力发动机

геоконвекция

重负荷发动机; 重负载发动机

двигатель для работы в тяжелых условиях

高压缩比稀混合气发动机

двигатель с высокой степенью сжатия, работающий на бедной смеси

混合推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на гибридном топливе; ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе

自然吸气式发动机; 非增压式发动机

двигатель внутреннего сгорания (ДВС) без наддува

两段装药固体燃料火箭发动机

двухсегментный ракетный двигатель твёрдого топлива

层状燃烧(或充气)发动机; 分层燃烧(或充气)发动机

двигатель с послойной подачей смеси

推力器，小推力（火箭）发动机（用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器）

двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки

他励发电机, 他激发动机

динамомашина с независимым возбуждением; генератор независимого возбуждения; генератор с внешним возбуждением

由电动机和核发动机组成的复合式火箭装置

комбинированная ракетная установка, состоящая из электрического и ядерного двигателей

米库林设计的飞机发动机

авиационный двигатель конструкции А.А.Микулина

米库林和斯杰契金设计的飞机发动机

авиационный двигатель конструкции А.Микулина и Б.Стечкина

直列6缸发动机

рядный 6-цилиндровый двигатель

王先生，关于我方对飞机发动机的报价你方有什么消息吗？

Господин Ван, есть ли какие-то новости относительно нашего предложения по самолётным двигателям?

我们一台发动机的价格为两百万美元。我们可以在九月中旬发货。

Цена одного двигателя - два миллиона долларов. Мы можем отправить двигатель в середине сентября.

不耐用发动机

ненадёжный в эксплуатации двигатель

汽车的发动机罩已凹了进去。

The car hood was dented in.

发动机出了什么岔子?

Что случилось с двигателем?

再次起动, 重新起动发动机

повторно запускать, запустить двигатель

用拖拉机上的发动机带动打谷机

use the tractor motor to power the thresher

发动机冻住了。

Двигатель замерз.

这台发动机需要检修。

This engine needs an overhaul.

不要让发动机空转。

Don’t race the engine.

默林火箭发动机

ракетный двигатель Merlin

液体燃料火箭发动机涡轮泵组

турбонасосный агрегат жидкостного ракетного двигателя

发动机示意图

diagram of the engine

喷气发动机推力

тяга реактивного двигателя

发动机详图

engine detail

柴油发动机回动装置

diesel engine reversing gear

超音速冲压式喷气发动机

scramjet; supersonic ramjet

超音速燃烧冲压式发动机

scramjet

电阻加热喷气发动机

resistojet engine

发动机变速箱转数表

engine mission gauge

发动机变速箱转数计

engine mission meter

发动机测功器试验台架

dynamometer engine test bed

发动机出水软管接头

engine water outlet hose connection

发动机怠速调整螺丝

engine idling speed adjusting screw

发动机发热部分探测

hot motor part detection

发动机高空低压实验室

engine altitude chamber

发动机高温告警开关

аварийный рубильник выключения двигателя на случай перепада температур

发动机恒温器壳放泄阀

engine thermostat housing drain valve

发动机加力燃烧系统

engine afterburner system

发动机加热延续时间

heating period of the engine

发动机交流发电机组

engine alternator set

发动机冷却系温度计

engine-cooling thermometer

发动机冷却液加温器

engine coolant heater

发动机喷管喉道直径

motor throat diameter

发动机汽缸直线单行排列

engine cylinders in line arrangement

发动机驱动背负式喷粉机

engine-driven knapsack duster; knapsack duster with engine drive

发动机曲轴箱支座臂

engine supporting arm

发动机润滑油滤清器

engine oil filter

发动机润滑油稀释系统

engine-oil dilution system

发动机双排汽缸相对平放

engine cylinders opposed arrangement

发动机双排汽缸星形排列

engine cylinders radial arrangement

发动机油面高度指示器

engine oil level indicator

发动机转速自动同步器

automatic engine speed synchronizer

飞机-发动机相容性

aircraft-engine compatibility

飞机-发动机一体化

aircraft-engine integration

飞机-发动机整体化

aircraft-engine integration

风力发动机工作轮叶

windmill sail

复合式冲压火箭发动机

ram rocket

固体燃料起飞发动机

solid-propellant booster

固体推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на твердом топливе

固体推进剂主发动机

solid-propellant sustainer

过氧化氢火箭发动机

peroxide rocket; hydrogenperoxide powered rocket

可回收助推火箭发动机

recoverable booster engine

可控推力火箭发动机

controllable thrust rocket engine

喷口转向喷气发动机

thrust vectoring jet engine

汽化液体燃料发动机

vapour engine

同轴等离子体发动机

coaxial plasma engine

推力换向喷气发动机

thrust vectoring jet engine

涡轮喷气发动机进气道

turbojet inlet

液体空气循环发动机

liquid air cycle engine

液体燃料火箭发动机

liquidfuel rocket engine

轴向式涡轮喷气发动机

axial(-flow) turbo-jet engine

发动机号码

номер двигателя

单元燃料摧化分解式液体燃料喷气发动机

жидкостный реактивный двигатель с каталитическим разложением унитарного топлива

利用喷气发动机推力起飞

взлёт с использованием тяги реактивных двигателей

安装发动机的凹部

углубление под двигатель

泵压式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей

发动机防冰系统

противообледенительная система двигателя

航空活塞式发动机滑油

масло для авиационных поршневых двигателей

火箭发动机火舌点火器

воспламенитель ракетного двигателя с пусковым факелом

热处理钢火箭发动机壳体

корпус ракетного двигателя из термомеханически обработанной стали

发动机工作时

во время работы двигателя

翼下发动机燃气喷流对气流的干扰

взаимодействие потока со струёй газов подкрыльного двигателя

万向架支承的发动机

gimbal-mounted engine

不带附属设备的发动机

bare-engine

使用比汽油重的燃料的发动机

oil burning engine

冲压一涡轮喷气发动机组合

ramjet-turbojet combination

冲压式喷气发动机排气喷管

ramjet exhaust nozzle

冲压式空气喷气发动机燃烧室

athodyd combustion chamber

制动发动机起动时的机动

retrofire maneuver

前置发动机前轮驱动式车辆

front engine front drive vehicle

前置发动机后轮驱动型汽车

front engine rear drive vehicle

单作用增压式二冲程发动机

single-acting turbocharged two-stroke engine

单作用筒形活塞式发动机

single-acting trunk piston type engine

单发动机的

single-engined

双级压缩机涡轮喷气发动机

compound turbo jet

双缸端面进气转子发动机

twin-rotor side-intake-port engine

发动机功率的提高

development of engine power

发动机在车架上定中心设备

engine in frame aligement device

发动机工作中形成的胶状物质

engine gum

发动机工作时的摆动

rock of engine

发动机的加速性能

приемистость двигателя

发动机的空气流量

engine air capacity

发动机的高速空转

engine racing

发动机置于尾部的

rear-engined

发动机驱动便携式自起动泵

engine-driven portable self-priming pump

发动机驱动的

engine-driven

发动机驱动的V型皮带传动

veebelt drive from engine

发动机驱动的装草捆机

engine-driven bale loader

喷气发动机推动的

jet-propelled

固定式脉动空气喷气发动机

static pulse jet

增压式涡轮螺旋桨发动机

supercharged turboprop

复合式冲压空气喷气发动机

recombination ramjet

多发动机的

multiengined

安装在弹性座垫上的发动机

flexiblemounted engine

实用冲压式空气喷气发动机

practical athodyd; practical ramjet

实验室试验的发动机

laboratory test engine

实验室试验研究用发动机

laboratory engine

已填充燃料的火箭发动机构

prefilled rocket unit

带发动机的模型

self-propelled model

带发动机的钻机

self-contained drill

带有扫气泵的发动机

scavenging engine

带滑块的发动机

crosshead engine

悬挂的火箭发动机

underslung rocket unit

成批生产的发动机

production engine

承受发动机的内龙骨

engine keelson

推力可调的发动机

adjustable thrust engine

无发动机的

unpowered

无防寒设备的发动机

unprotected engine

曲轴箱扫气二冲程发动机

crankcase scavenged engine

最大转数旋转的发动机

engine turning at peak revolution

未稀释的发动机油

undiluted engine oil

机身下的火箭发动机

underslung rocket unit

气门装在气缸体上的发动机

двигатель с боковым расположением клапанов

气门装在气缸盖上的发动机

двигатель с верхним расположением клапанов

水平对置式十二缸发动机

twin-six engine

汪克尔单纯旋转式发动机

Wankel SIM engine

汪克尔转子发动机的转子

Wankel’s rotating piston

油品在发动机内工作特性

oil performance in engine

活塞发动机飞机

самолёт с поршневым двигателем

测量发动机增压的高度计

engine altimeter

涡轮冲压组合喷气发动机

turboramjet

涡轮螺旋桨发动机直升机

turboprop helicopter

燃气轮发动机的履带车辆

gas-turbine tracked vehicle

燃油喷射式二行程发动机

fuel-injected twocycle engine

用自身发动机驱动的汽车碰撞试验

self-propelled crash test

液体火箭发动机不稳定燃烧噪声

шум от неустойчивого горения в жидкостно-ракетном двигателе

短期工作的主发动机

short-duration sustainer

研制中的发动机

development engine

磁流体动力电弧火箭发动机

magnetohydrodynamic arc jet

稀混合气式净化排气发动机

lean-burn emission controlled engine

纵向布置的发动机

longitudinally mounted engine

耐火衬里的火箭发动机

refractory-liner rocket engine

自由活塞煤气发生炉发动机

free piston gas generator engine

装冲压发动机的飞行器

ramjet

装在机翼上的发动机

wing-mounted engine

装有冲压式喷气发动机的火箭

ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем

装有发动机的

motorized (motorised)

装有火箭发动机的

rocket-powered

试验发动机用的样机

motor test vehicle

试验台试验的发动机

laboratory test engine

试验涡轮喷气发动机用的飞行器

turbojet test vehicle

超音速燃烧冲压喷气发动机

supersonic combustion ramjet

车地板下安装的发动机

underfloor engine

转子发动机的速比

rotor gearing ratio

重负荷工作的发动机

heavy-duty engine

铸成整体的发动机

monobloc engine

长时间工作的火箭发动机

long-duration rocket unit

高超音速冲击式空气喷气发动机

hypersonic ramjet engine; hypersonic ramjet

全权限数字式发动机控制系统

электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью, FADEC

使发动机达到最大推力状态

выводить двигатель на режим полной тяги

发动机壳

кожух двигателя

起动发动机并将其预热到正常工作温度.

Запустить двигатель и разогреть его до нормальной рабочей температуры.

防腐保护系统(例如: 发动机叶片的)

противоэрозионная система защиты напр. лопаток двигателя

同步逆动电容发动机

двигатель синхронный реверсивный конденсаторный, ДСРК

过氧化氢催化分解式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с каталитическим разложением перекиси водорода

V型发动机

V-образный мотор

喷气火箭复合式发动机

комбинированный воздушно-реактивный двигатель

рабочий объём всех цилиндров 发动机总工作容积

рабочий объем всех цилиндров

发动机冷却空气排气管

патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя

发动机左后挡泥板安装总成

блок монтажа левого заднего брызговика двигателя

巡航火箭发动机燃料烧尽

выгорание топлива маршевого ракетного двигателя

发动机与飞行器的性能协调

согласование характеристик двигателя с летательным аппаратом

空气喷气式发动机燃料

топливо для воздушно-реактивного двигателя

Лаборатория двигателей Академии наук СССР 苏联科学院发动机实验室

ЛДАП СССР

Государственное предприятие "Научно-исследовательский институт двигателей" 国有企业"发动机科学研究所"

ГО НИИД

脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架

вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарта КЛ-А

紧急救援系统发动机装置

двигательная установка системы аварийного спасения, ДУ САС

发动机加速性试验

испытание приёмистости двигателя; испытание двигателя на приёмистость; испытание приемистости двигателя; определение приемистости мотора

重新起动喷气发动机

вновь запускать реактивный двигатель

发动机气道管镜检查

бороскопический осмотр газовоздушного тракта двигателя

"Казанское моторостроительное производственное объединение" 开放式股份公司"喀山发动机制造公司"

КМПО ОАО

(1). Федерация лёгкомоторной авиации России 俄罗斯联邦轻发动机航空联合会(2). Федерация любительской авиации России 俄罗斯联邦业余航空联合会

ФЛА РФ

ВНИИ НП-102 用重油作涡轮发动机燃料日本作为防积炭、防腐的添加剂(由萘的二取代同系物组成)

внии нп-102

ВНИИ НП-50-1-4ф 涡轮喷气式发动机高温合成油(含添加剂羧酸二酯)

внии нп-50-1-4ф

УИМ-6 НАТИ 测定发动机润滑油清净性和抗磨性能的方法

уим-6 нати

涡轮喷气式升力发动机垂直起飞运输机

транспортный самолёт вертикального взлёта с подъёмными турбореактивными двигателями

她一拉拉杆, 发动机就发动起来了

она дернула ручку, мотор сразу завелся

燃料箱增压系统火箭发动机(为了保证供给主火箭发动机燃料)

ракетный двигатель системы наддува баков

损坏了的发动机

сработанный мотор

发动机损坏了

Мотор сработался

发动机灭了两次火

Мотор два раза глох

发动机开动起来了

Мотор заработал

发动机热了

Моторы разогрелись

发动机带动的; 由发动机带动旋转的

вращающийся от двигателя

向停车发动机方向压坡度

накреняться в сторону неработающего двигателя

体积重量比(发动机整个体积与其干重之比)

отношение объёма занимаемого двигателем к его сухому весу

把发动机寿命从一万六千小时延长到三万小时

увеличить моторесурс с 16 до 30 тысяч часов

加大{发动机}油门; 加满油门

давать полный газ

封闭式(敞开式)核子冲压空气喷气发动机

ядерный прямоточный воздушнореактивный двигатель закрытой (открытой) схемы

陶瓷衬里(燃烧室)火箭发动机

ракетный двигатель с керамической оболочкой камеры сгорания

冷态发动机(指冷的, 温度低的发动机)

холодный двигатель

推力火箭发动机(区别于控制姿态发动机)

тяговый ракетный двигатель

复激电动机混合式发动机(螺旋桨喷气)

смешанный двигатель

双联发动机(指两台发动机同装在一个发动机舱内)

сдвоенный двигатель

铯离子(作为工质)火箭发动机

ракетный двигатель с использованием ионов цезия в качестве рабочего тела

非限制(限制)燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель твёрдого топлива с горением заряда по всей почасти поверхности

多(单)燃烧室液体燃料火箭发动机

ракетный многокамерный однокамерный жидкостный двигатель

一(多)次使用火箭发动机

ракетный двигатель однократного многократного применения

无(有)烟火箭发动机

ракетный двигатель с бездымным дымным выхлопом

亚(超)音速燃烧冲压式空气喷气发动机

прямоточный воздушно-реактивный двигатель с дозвуковым сверхзвуковым сгоранием

旋转发动机(可改变倾角)

поворотный двигатель (с изменяемым углом наклона)

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

发动	动机
fādòng 1) приходить в движение, выступать, пускаться в ход 2) пускать в ход, приводить в движение; поднимать, мобилизовывать; заводи! (команда) 3) быть инициатором (зачинщиком) в (чем-л.); начинать, открывать; развязывать (войну); затевать, инспирировать; браться за 4) приступ болей, схватка (при родах) 全词 >>	dòngjī 1) мотив, импульс, побуждение; движущая пружина 2) муз. мотив (элемент муз. формы)

начинающиеся:

слишком много слов начинается с 发动机 (1382)