接近路线；推进路线

подступ; путь подхода; направление движения

行进路线

маршрут следования

路标标示正确的前进路线。

The signpost indicates the right way to go.

高塔汤姆正往东边推进。很快就会直接到我们的交易路线上了。一直在驱赶 (有一次还杀掉) 信差。显然我们对付不了他，可能是个大问题。

Том-Башня продолжает двигаться на восток. Очень скоро будет на нашем торговом пути. Все также прогоняет (а один раз даже убил) курьеров. С ним явно не договоришься. У нас могут быть серьезные проблемы.

沿着中央的道路推进，进入战争之矛并消灭沃拉斯。

Мы должны прорваться вперед по центральной дороге, проникнуть в лагерь Копья Войны и убить Волрата.

用铅笔在地图上标出行进路线

намечать карандашом маршрут на карте

我要你去削减恶魔的数量，以便我们能够安全地重整大军，向燃烧前线推进。

Уничтожь побольше демонов, чтобы мы могли перегруппироваться и выдвинуться на Пылающую передовую.

隐身后改变行进路线可以让敌人无法找到你。

Использовав «Маскировку» в бою, сразу измените направление движения, чтобы сбить противника с толку.

巡逻队行进路线已下载至失控因子的哔哔小子，请立刻行动。

Маршрут патруля передан на "пип-бой" случайной переменной. Требуются немедленные меры.

或许…它们是被某人命令，刻意绕开了你的行进路线。

Возможно, у них приказ избегать вас.

他们从摩顿附近的山区进入这里。调查那个区域，查出他们的行进路线。

Место высадки было в холмах у Мальдена. Обыщи этот район и попробуй напасть на след.

巡逻队预测行进路线上传完成。进行无谓的形式程序：感谢您的协助，探员。

Прогноз маршрута патруля передан. Запущен протокол пустой формальности. Ваша помощь неоценима, агент.