行进路线的起伏状况
xíngjìn lùxiàn de qǐfú zhuàngkuàng
профиль маршрута
примеры:
「它们的行进路线并非毫无规律,但却也不是随风飘行。也许是跟着水晶能量的起伏而动?」 ~克崔亚元素师奈拉
«Они передвигаются не хаотично, но и не плывут по ветру. Быть может, они следуют за выплесками кристалльной энергии?» — Найре, элементалист из Кетрии
пословный:
行进路线 | 的 | 起伏 | 伏状 |
1) подниматься и опускаться, вздыматься и падать; подъёмы и спады
2) перемены, колебания
|
1) 承认罪状。
2) 承认罪状的书面供词。
|
状况 | |||
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|