掩面而泣
yǎn miàn ér qì
закрыть лицо руками и зарыдать
закрыть лицо и заплакать
yǎn miàn ér qì
to bury one’s head in one’s hands and weep (idiom)yǎn miàn ér qì
cover one's face and weep; put one's finger in one's (the) eyeyǎnmiàn'érqì
cover one's face and weepпословный:
| 掩面 | 而 | 泣 | |
1) закрывать лицо (покойнику)
2) плакать, закрыв лицо
|
1) беззвучно плакать; лить [слёзы]; со слезами, слёзно
2) оплакивать
3) заставлять плакать; до слёз растрогать
|