揎拳攞袖
_
伸出拳头，露出手臂。一种粗野蛮横的姿态。
xuān quán luō xiù
伸出拳头，卷起袖子。形容粗野、准备动武打架的样子。
元．萧德祥．杀狗劝夫．第二折：「哥哥行并不敢半句儿求于济，他见我早揎拳攞袖，努目撑眉。」
пословный:
| 揎 | 拳 | 攞 | 袖 |
гл.
1) засучивать, закатывать, поднимать
2) ударять, шлёпать (рукой, кулаком)
|
I сущ./счётное слово
1) кулак
2) удар кулака
3) сокр. цюаньшу (спортивная борьба без оружия) 4)* сила
II гл.
1) сжимать руку в кулак
2) сгибать, искривлять
3)* держать, сжимать в руке
III собств.
Цюань (фамилия)
|
гл. подбирать (полы одежды); закатывать, засучивать (напр. рукава)
|
1) рукав; карманный (умещающийся в рукаве)
2) прятать в рукав
|