描图纸
miáotúzhǐ
калька (бумажная)
прозрачная бумага
восковая бумага; копировальная бумага; калька бумажная; бумажная калька; чертежная калька; бумажный калька
tracing paper; vellum
miáotúzhǐ
tracing papertraceable paper; trace paper; tracing paper
в русских словах:
бумага-калька
描图纸
бумажная калька
描图纸
восковая бумага
透明描图纸
калька
1) (чертёж) 描图纸 miáotúzhǐ, 复写纸 fùxiězhì
накладывать
накладывать кальку на чертёж - 把描图纸放在图纸上
сводить
свести рисунок на кальку - 把图描在描图纸上
примеры:
把描图纸放在图纸上
накладывать кальку на чертёж
把图描在描图纸上
свести рисунок на кальку
透明描图纸, 复写纸
калька, копировальная бумага
蜡纸(描图)蜡纸
восковой бумага
用描图蜡纸描图
копировать чертеж на кальку
(描图用透明)蜡纸
восковая вощёная бумага
{描图用透明}蜡纸
восковая вощёная бумага
用白垩对{涂油}描图蜡纸脱油
обезжиртивать промасленную калька мелом
这组复杂的图纸详细地介绍了圣物艾特兰的各项功能。有一幅图描绘的是七个天界之人向这一圣物鞠躬。
Набор сложнейших чертежей подробно описывает устройство и действие Этерана. На одном из рисунков изображены семеро небожителей, склонившихся перед артефактом.
这一页上有一幅精心绘制的图纸。它看起来非常像莫德斯住所中破旧的杜纳神龛，还描绘了通过雕像背面按钮进行操控的机制。
На странице изображена затейливая схема. Она напоминает разрушенное святилище Дюны, которое вы видели дома у Мордуса, и изображает механизм, приводимый в действие кнопкой на спине у статуи.
пословный:
| 描图 | 图纸 | ||
1) чертёжный лист, чертёжная бумага
2) чертёж
|