репрезентативая функция языка - 语言的描述功能

你能描述一下吗？

Описать можете?

‘他们’是谁？能描述一下吗？

Кто это такие — „они”? Вы можете их описать?

夫人，你能描述尚路克的外貌吗？

Могли бы вы описать, как выглядел Жан-Люк?

玛丽能描述一下那位丈夫什么样吗？

Мари может описать, как выглядел этот муж?

对不起，你能描述一下那种气味吗？

Прости, но ты не мог бы описать запах?

一张贴纸……是指黄色的那张吗？你能描述一下吗？

Наклейка... Желтая такая? Можешь подробнее описать?

你能不能描述一下那具尸体——年龄，性别，死因？

Могли бы вы описать тело: возраст, пол, причину смерти?

观看锦标赛的观众们丢下的废物，实非笔墨所能描述。

The rubbish left behind by the Cup Final crowd beggars description.