一览表名单或逐条列记的陈列，如题目、课程或者供展览或出售的物品，通常包括描述性的信息或插图

A list or itemized display, as of titles, course offerings, or articles for exhibition or sale, usually including descriptive information or illustrations.

属性描述

описание атрибута

文件描述属(特)性

атрибут описания файла

个人简历短的传记性或自传性描述

A short biographical or autobiographical account.

描述裸体或性行为的轮廓鲜明地描述或描绘裸体或性行为的

Describing or portraying nudity or sexual activity in graphic detail.

描述了史凯利格德鲁伊的习性与习俗。

Описание обычаев и нравов друидов Скеллиге.

你这是在推动用女性身体的保守描述物化女性。

Таким ретроградным изображением женских тел ты лишь продвигаешь объективизацию женщин.

你能不能描述一下那具尸体——年龄，性别，死因？

Могли бы вы описать тело: возраст, пол, причину смерти?

在过去30年里，中国一再被描述成处在灾难性崩溃的边缘。

За прошедшие 30 лет Китай неоднократно описывали, как стоящий на грани катастрофичекого краха.

描述你在这个世界上最了解的人总是很有挑战性的。

Всегда сложно описывать человека, которого знаешь лучше всех на свете.

你已经知道了，这是一个声明，不是我个人性格的描述。

Как ты уже знаешь, это манифест, а не характеристика моей персоны.

量子数的均衡从数学含义来描述对称性的量子数＋1（偶）或－1（奇）

A quantum number, either+1(even) or-1(odd), that mathematically describes this property.

嗯……也许你也应该放弃音乐，尝试他描述的那种更有∗实验性∗的声音？

Хм-м... может, тебе тоже забыть про музыку и заняться более ∗экспериментальными∗ звуками, про которые он говорит?

下一阶段包括绘制视在电阻率背景曲线，以描述地电性质随深度的变化

Следующий этап включал построение фоновой кривой кажущегося сопротивления, характеризующей изменение геоэлектрических свойств с глубиной.

情绪的净化情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响

A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience.

很难描述——或者甚至是测量——某种基本特性是悬停特性之存在的东西：物理学上的，认识论上的，语言学上的……

Их сложно описать или измерить. Ее основные свойства представлены отсутствием свойств: физических, эпистемологических, лингвистических...