提供咨询服务

предоставлять консультационные услуги

欧洲联盟向刚果民主共和国安保部门改革提供咨询和援助特派团；欧盟安保改革援助团

Миссия Европейского союза по содействию реформированию сектора безопасности Демократической Республики Конго

就提高联合国管制药物滥用结构的效率向秘书长提供咨询和协助的专家组

Group of Experts to advise and assist the Secretary-General on the enhancement of the efficiency of the United Nations structure for drug abuse control

向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран

质疑; 提供咨询

давать консультацию

是的，在科戎我们有一个弹道实验室，可以为这类案件提供咨询。

Да. У нас есть баллистическая лаборатория в Куроне как раз для таких случаев.

这个中心为强奸受害者提供咨询服务。

The center provides counseling service to victims who have been raped.

提供法律咨询

давать юридическую консультацию

提供专业财务服务及咨询合同

Контракт на оказание профессиональных финансовых услуг и консалтинга

测试结束后，我们会提供蛋糕与伤痛咨询。

По завершении программы вам предложат тортик и возможность выговориться перед дипломированным сочувственным слушателем.

钻石城的“全信仰教堂”为钻石城的所有居民提供服务和咨询，不限任何宗教。

Церковь Всех Верований предлагает свои услуги всем жителям Даймонд-сити независимо от их вероисповедания.

为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьезными экологическими проблемами

美洲开拓公司为像你这样缺乏经验的部队提供第三方长官训练计划——请向我咨询。

Апк предлагает программу обучения офицеров для малоопытных войск вроде ваших. Обращайтесь.

如果您还记得的话，我的功能主要是抚慰心灵创伤以及提供咨商辅导。

Смею напомнить, я запрограммирован на помощь при психологических травмах.