成品料提升功率

доведение до мощности готового сырья

(反应)堆功率提升

повышение уровня мощности реактора

要提高说服成功率，就提升您的魅力。

Чтобы повысить шансы успешного убеждения, увеличьте свой параметр "Харизма".

{公}升功率

литровая мощность

(公)升功率升马力

литровая мощность

市场份额提升率

по скорости увеличения своей рыночной доли

获取概率提升！

Шансы увеличились!

每收集一期《美国机密行动手册》，都可以让您的“机密行动”特技提升一个等级，使您的潜行成功率些微上升。

Каждый найденный вами экземпляр боевого устава спецназа повышает уровень способности "Шпионаж", немного увеличивающей ваши шансы остаться в режиме скрытности.

·概率提升对象：四星

· Повышена вероятность получения предмета: 4★

·概率提升对象：五星

· Повышена вероятность получения предмета: 5★

在怪物屍体上找到突变诱发物的机率提升

Дополнительный шанс найти мутагены в телах чудовищ

重型武器伤害+40%，且盲射命中率提升。

Тяжелое оружие наносит на 40% больший урон. Повышенная точность стрельбы от бедра.

自动武器伤害+40%，且盲射命中率提升。

Автоматическое оружие наносит на 40% больший урон. Повышенная точность стрельбы от бедра.

自动武器伤害+60%，且盲射命中率提升更多。

Автоматическое оружие наносит на 60% больший урон. Высокая точность стрельбы от бедра.

重型武器伤害+60%，且盲射命中率提升更多。

Тяжелое оружие наносит на 60% больший урон. Еще более высокая точность стрельбы от бедра.

角色被激怒。暴击概率提升但是被沉默，只能使用武器技能。

Персонаж в ярости. Шанс критического удара повышается, но персонаж немеет и может использовать только оружейные навыки.

单位在内陆地区生存几率提升，并能在遇见有利事件时绘出更多领土。

Повышает шансы выживания ваших юнитов в австралийских пустошах, позволяет картографировать большую территорию в результате благоприятных событий в пустошах.

持续期间内，丰饶星芒会间歇为该角色及周围角色施加丰饶效果。处在丰饶效果下的角色提交天体能量时，效率提升。

В течение времени длительности эффекта «Звезда изобилия» будет периодически активировать положительный эффект Изобилие для этого персонажа и всех окружающих его персонажей. Эффект Изобилие повышает эффективность сбора звёздной энергии.

可砍伐树林和雨林。单位在内陆地区生存几率提升，并能在遇见有利事件时绘出更多领土。

Позволяет рубить деревья в лесах и тропических лесах. Повышает шансы выживания ваших юнитов в австралийских пустошах, позволяет картографировать большую территорию в результате благоприятных событий в пустошах.