成品提升机

элеватор готовой продукции

摩擦(式)提升机

подъёмник со шкивом трения

带减速机的提升机

нория с редуктором

料斗提升机, 斗式升降机

ковшовый элеватор, нория

直接传动的提升机

direct-acting hoist

装有提升机的卡车

lift-truck

堆芯上部结构提升机具

установка для подъёма верхней конструкции активной зоны

突破可随机提升任一追加属性

Вознесение улучшает случайную бонусную характеристику

乐队有机会选择一项随机提供的升级，在下次演出前提升能力。

Перед следующим выступлением можно выбрать одно из повышений, предложенных случайным образом.

每个梯队派出1架先遣机提前20分钟起飞，负责侦察天气，指挥后续直升机转场

каждый эшелон назначает головной вертолёт, который взлетает на 20 минут раньше с целью разведки погоды и управления перебазированием последующих вертолётов