提升防御
_
Улучшить защиту
примеры:
如果他说的都是真的,那么他只需要一些抑魔金就能实现他的想法。一般来说,这种物质常被用来提升护甲的防御力。但洛拉姆斯却坚称,他可以用这种物质来改进我们的战刃。
По его словам, для этого потребуется раздобыть довольно много аннигилята. Обычно с помощью этого вещества умельцы делают броню более прочной, но Лорам утверждает, что может таким образом усилить клинки.
将在一段时间内提升防御力
На определённое время увеличивает защиту.
额外能力“法师护甲”可提升防御性魔法对舍弃护甲而身穿布衣者的效果。
Способности Магическая броня усиливают действие защитных заклинаний для всех, кто носит ткань вместо доспехов.
提升 100% 轻甲防御力。
Класс легкой брони увеличивается на 100%.
提升 20% 轻甲防御力。
Класс легкой брони увеличивается на 20%.
提升 40% 轻甲防御力。
Класс легкой брони увеличивается на 40%.
提升 60% 轻甲防御力。
Класс легкой брони увеличивается на 60%.
提升 80% 轻甲防御力。
Класс легкой брони увеличивается на 80%.
提升 100% 重甲防御力。
Класс тяжелой брони увеличивается на 100%.
提升 20% 重甲防御力。
Класс тяжелой брони увеличивается на 20%.
提升 40% 重甲防御力。
Класс тяжелой брони увеличивается на 40%.
提升 60% 重甲防御力。
Класс тяжелой брони увеличивается на 60%.
提升 80% 重甲防御力。
Класс тяжелой брони увеличивается на 80%.
使用作业台来提升护具的防御力。
На верстаке можно доработать броню, улучшив тем самым ее класс.
使用制作台可提升护甲的防御能力。
На верстаке можно доработать броню, улучшив тем самым ее класс.
пословный:
提升 | 升防 | 防御 | |
1) выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять
2) повышать, развивать, совершенствовать (познания, теорию)
3) подъём; подниматься
|
1) обороняться, защищаться; оборона, защита; оборонительный
2) стар. военный наместник (дин. Тан)
3) защита (в шахматах и шахматной композиции)
|