提审
tíshěn
1) истребовать дело для самостоятельного рассмотрения (о вышестоящем суде)
2) представить (доставить) преступника в суд
вызвать заключенного на допрос
tíshěn
① 提讯。
② 因为案情重大或其他原因,上级法院把下级法院尚未判决或已经判决的案件提来自行审判。
tíshěn
(1) [bring up for trial; bring sb.before the court]∶提出犯人进行审讯
(2) [review a case; remove the case for trial]∶因为案情重大或其他原因, 上级法院把下级法院尚未判决或已经判决的案件提来自行审判
tí shěn
移转审讯。根据宪法第八条及提审法规定,一般人民若被法院以外之任何机关非法逮捕拘禁时,得由当事人或其关系人向所属法院提出声请,要求拘捕机关将案子限时移转开庭审讯。
如:「逮捕拘禁之机关,对于法院之提审,不得拒绝或迟延。」
tí shěn
to commit sb for trial
to bring sb for interrogation
tí shěn
(提讯) bring (a prisoner) before the court; bring to trial; fetch (a detainee) for interrogation
(由上一级法院自行审判) take over by a higher court; review
tíshěn
1) bring before a court
2) review (a case tried by a lower court)
1) 把犯人从关押处提出来审问。
2) 上级法院依法将下级法院受理的或作了错误判决的案件提归自己审判。
частотность: #30175
синонимы:
примеры:
到庭答复控罪;提审;传讯
1. предъявление обвинения в суде; 2. привлечение к суду; 3. принятие дела к слушанию
囚犯被提审。
The prisoner was taken before the judge.