提审裁决
tíshěn cáijué
условно-окончательное предписание суда; предписание суда, имеющее неокончательную силу (вступающее в силу с определенного срока, если не будет оспорено и отменено до этого срока); условно-окончательное постановление суда (вступающее в силу с определенного срока, если до этого срока оно не будет оспорено и отменено)
tíshěn cáijué
условно-окончательное предписание суда; предписание суда, имеющее неокончательную силу (вступающее в силу с определенного срока, если не будет оспорено и отменено до этого срока); условно-окончательное постановление суда (вступающее в силу с определенного срока, если до этого срока оно не будет оспорено и отменено)примеры:
对裁决提出异议
опротестовать решение, оспорить решение
对公断庭裁决提出争议
оспаривать решение третейского суда
пословный:
| 提审 | 裁决 | ||
1) истребовать дело для самостоятельного рассмотрения (о вышестоящем суде)
2) представить (доставить) преступника в суд
|
решить; решение; усмотрение
|