提案权
tí’ànquán
юр. право внесения предложения; право законодательной инициативы; право предлагать проект
примеры:
此外，大小成员国之间投票权利的均衡也通过授予委员会规章提案的独家权力来得以实现，因为委员会所代表的是团体的共同利益。
Равновесие в правах голоса между небольшими и крупными государствами-членами было также гарантировано наделением Комиссии, которая выражает общие интересы Сообщества, исключительной властью представлять на рассмотрение положения.
пословный:
| 提案 | 权 | ||
1) (внести) предложение, (выдвинуть) проект
2) начать судебное дело
|
1) право
2) власть; полномочия
3) господство; власть
4) тк. в соч. пока; временно
5) книжн. взвешивать
|