提灯

tídēng

карманный (переносный) фонарь

Светильник

Лампа

переносная вольфрамовая точечная дуговая; переносная вольфрамовая точечная дуговая переносак

tídēng

[bull's eye lantern] 可以提挈的灯

tí dēng

1) 提着灯笼。

2) 特指于灯节时，提着花灯游行的活动。

tí dēng

a portable lamp

tí dēng

hand lantern; lantern light

tídēng

lantern

1) 可以提挈的灯。

2) 提着灯笼。节日或庆典时夜晚游行的一种仪式。

в русских словах:

гермо-переноска 密封手提灯

освещать

освещать дорогу фонарём - 用提灯照亮道路

переноска

1) 搬运，转移，迁移，手提灯

переносная лампа со шнуром 软线手提灯

переносная электролампа 工作灯;手提灯

переносный

переносная лампа - 手提灯

примеры:

用提灯照亮道路

освещать дорогу фонарём

当塞贺提灯怪进战场时，若你操控另一个灵俑，则你可以抓一张牌。若你如此作，则弃一张牌。

Когда Фонарщик из Селхоффа выходит на поле битвы, если под вашим контролем есть другой Зомби, вы можете взять карту. Если вы это делаете, сбросьте карту.

老人过去用一盏煤油提灯。

The old man used a kerosene lantern.

手提灯的光忽然照在一个奇怪的东西上。

The lantern light suddenly fell on a curious object.

打磨得光滑又温暖，这盏提灯比看上去要重。如果你摇晃它，从里面会传出一声恼怒的叫声。

Эта потертая и теплая наощупь лампа тяжелее, чем кажется. Если потрясти ее, изнутри доносится раздраженное ворчание.

长者史塔顿点燃了一盏信号提灯，H2-22和我必须等其他铁路探员抵达。

Старик Стоктон зажег сигнальный фонарь. Нам с H2-22 нужно дождаться, когда прибудет еще один агент "Подземки".

(选择性) 点燃信号提灯

(необязательно) Зажечь сигнальные фонари

начинающиеся:

提灯会提灯游行提灯的焦痕提灯盗蛛提灯腔提灯花提灯莓属