提示线路

cue circuit

примеры:

电话发出的长声(表示线路畅通)

длинный телефонный гудок; длинные телефонные гудки

пословный:

提示	示线	线路
tíshì 1) напоминать 2) указывать; подсказывать; подсказка; театр. суфлировать 3) увещевать; внушать (напр. намерение) 4) подача, объяснение; обзор, обозрение (напр. нового материала в школе)	_timberline	xiànlù 1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой 2) узкая тропа 3) электропроводка, проводка; линия связи 4) комп. маршрут следования данных (в сетях TCP/IP)