提高成本效益

повышать затратоэффективность, повышать экономическую эффективность; повышение экономической эффективности

生产成本提高

повышение производственных издержек; производственные расходы увеличатся, издержки производства увеличиваеться

使用基本技能和终极技能后的移动速度加成提高至20%。

Увеличивает бонус к скорости передвижения при использовании базовых и героических способностей до 20%.

这场战争有史以来第一次没有提高赋税让公民做贡献，恰恰相反，全部成本被转嫁给了我们的子孙后代。

Это первая война в американской истории, которая не потребовала никаких жертв со стороны граждан в плане уплаты более высоких налогов; вместо этого вся стоимость легла на будущие поколения.

这一合并的支持者们认为这将会提高俄国飞机产业的效率，而且，通过降低成本，可以让俄国飞机对外国买家更具有吸引力。

Сторонники слияния компаний полагают, что это улучшит эффективность российской авиационной промышленности и снизит затраты, делая российские самолеты более привлекательными для иностранных покупателей.

狂暴的攻击速度加成提高40%。

Увеличивает бонус к скорости атаки от «Берсерка» на 40%.

乌鸦形态的移动速度加成提高50%。

Увеличивает прибавку к скорости передвижения в облике ворона на 50%.