提高生存能力
_
повысить живучесть
примеры:
大部分的拉尼卡住民都得努力求生。 而有能力生存下来的人,都有极高的可塑性,好面对公会间不断变动的政治局势。
Большинство жителей Равники отчаянно борется за существование. Те, кто процветает, достаточно гибки, чтобы подстраиваться под вечно изменяющуюся политику гильдий.
…帝君?…我不这么觉得,因为必须依靠努力才能生存下去的,终究是我们人类啊。高高在上的他却要介入一切。哼,说句不好听的,他真的什么都懂吗?
...Властелин Камня?.. Я так не думаю. Мы, смертные, упорно трудимся, чтобы выжить, а он просто сходит с небес и везде суёт свой нос. Хм, грубовато получилось. Но разве он всеведущ?
пословный:
提高 | 生存能力 | ||
поднять, повысить (степень, уровень, количество чего-л.); улучшение, повышение
|