揖

yī

I гл.

1) yī приветствовать (сложением рук); кланяться, раскланиваться

揖客 приветствовать гостей, раскланиваться с посетителями

2) yī держаться вежливо; из скромности уступать; быть уступчивым (вежливым)

揖大福之恩 из скромности отказаться от предложенных великих благ

3) yī * выставлять; толкать

揖弓 выставить вперёд лук

4) jí объединять

搏心揖志 концентрировать волю и объединять стремления

II сущ. yī

малый поклон (со сложением рук)

作了一个揖 совершил малый поклон

ссылки с:

注挹相挹

yī, jí

salute, bow; defer to, yield

yī

〈书〉拱手行礼。

yī

(1) (形声。从手, 咠()声。本义: 拱手行礼)

(2) 同本义 [make a bow with hands clasped]

自家拜揖, 愿求恩官高姓大名。 --《水浒全传》

(3) 又如: 揖客(长揖不拜之客; 向客拱手为礼); 揖游(古代行礼时依礼仪进退俯仰)

(4) 让出, 逊主 [give ground]

公惟国家之统, 揖大福大恩, 事事谦让, 动而固辞。 --《汉书》

(5) 又如: 揖让(揖逊。宾主相见的礼仪; 禅让。让位于贤); 揖盗开门(比喻接纳坏人, 自取其祸)

(6) 通"壹"。专一 [sigle-minded]

普天之下, 搏心揖志。 --《史记·秦始皇本纪》

yī

动拱手行礼。

如：「揖让」、「一揖到底」、「长揖不拜」。

jí

动聚合。

史记．卷六．秦始皇本纪：「普天之下，抟心揖志。」

通「辑」。

yī

to greet by raising clasped hands

yī

动

(书) （拱手行礼）(make a) bow with hands clasped:

揖客 bow to a visitor

长揖不拜 make a deep bow but refuse to kneel down

开门揖盗 fling open the gate and bow in the gangsters

另见 jí。

yī

clasp one's hands and bow in salutation (拜揖)

yī

<动>拱手行礼。《战国策•秦策三》：“蔡泽入，则揖应侯。”

yī

“挹”的被通假字。

1) 拱手行礼。

2) 辞让，谦让。

3) 挟，两手夹特。

4) 俯。

5) 损抑。

6) 量词。

jí

同“辑”。

聚集。

III

yì

同“挹”。

汲取。

частотность: #14085

в самых частых:

作揖揖让打躬作揖开门揖盗