揽胜图
lǎnshèngtú
разновидность игры в кости, род хальмы (шесть человек, поочерёдно бросая кости, передвигают фишки по доске, где изображены главные достопримечательности Китая; выигрывает тот, кто первым достигнет противоположного края доски)
lǎn shèng tú
类似升官图的游戏图具。为清代高兆所创。列天下名胜于纸上，六人合局，用一骰挨次递掷，就先后至终点决胜负。
博戏名。其法为图列天下名胜，以劳劳亭为起点，长安为终点。六人合局，分词客、羽士、剑侠、美人、渔父、缁衣诸名色，用一骰挨次递掷前进，以先至终点者为胜。见清高兆《揽胜图谱》。
пословный:
| 揽胜 | 图 | ||
1) Range Rover (автомобиль)
2) [grasp beautiful scenes] 尽情将胜景收揽于眼底
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|