обвить руками шею матери - 用双手搂住母亲的脖子

2) (обхватывать - о руках) 抱年 bàozhù, 搂住 lǒuzhù

обхватить дерево - 把树搂住

1) (обнимать) 搂住 lǒuzhù, 抱住 bàozhù

3) разг. (обхватывать руками) 一下抱住 yīxià bàozhù, 一下搂住 yīxià lǒuzhù

用双手搂住母亲的脖子

обвить руками шею матери

把树 搂住

обхватить дерево

她温柔地搂住儿子。

She embraced her son tenderly.

略臂搂住

приобнять за плечи

双手搂住了母亲的脖子

Руки обвились вокруг шеи матери

追逐求爱; 搂住脖子热烈拥抱; 极力撒娇纠缠

виснуть на шее у кого; висеть на шее у кого; кидаться на шею кому

追逐求爱; 撒娇纠缠; 搂住脖子热烈拥抱; 极力撒娇纠缠

вешаться на шею кому

搂住脖子热烈拥抱; (女人)极力撒娇纠缠; 追逐求爱

виснуть на шее у кого; вешаться на шею кому

1)搂住脖子热烈拥抱; 2)(女人)极力撒娇纠缠; 追逐求爱

висеть на шее у кого; виснуть на шее у кого; кидаться на шею кому; вешаться на шею кому

1)搂住脖子热烈拥抱, 2)(女人)极力撒娇纠缠, 追逐求爱

висеть на шее у кого; кидаться на шею кому

双手搂住…的脖子

обвить шею руками; обвить чью шею руками

搂住母亲的脖子

цепляться за шею матери

我紧扒着桥的残骸不放，命悬一线，你却牢牢搂住我的腰，看美景入了神。记得吗？

Я держался за сорванный мост, а ты повисла у меня на поясе и наслаждалась видами, помнишь?

女孩搂住母亲的脖子。

The girl twined her arms about her mother’s neck.

她从搂住你的脖子，把你拉近索吻，同时，另一只手滑向你的两腿之间。

Она обхватывает вас за шею и притягивает к себе, чтобы поцеловать. Ее вторая рука тем временем скользит вниз, находя себе место меж ваших ног.

用胳膊搂住他的脖子。“情人”。他想说的词是“情人”。

Обхватить его руками за шею. "Любовники". Слово, которое он ищет, – любовники.

搂住她的腰，把她拉到你身边。

Взять ее за бедра и притянуть к себе.

当你贴上他的嘴唇时，你听到他惊喜地咕哝了一声，然后用胳膊搂住你的细腰，将你拉近。

Вы слышите возглас удивления, когда ваши губы прижимаются к его губам, но почти тут же он обхватывает вас чуть ниже спины и притягивают ближе к себе.

她缓缓靠近他的身体，双臂搂住他的脖子，双唇贴着他的耳朵。

Она нежно прижимается к нему, обвивая руками его шею и горячо дыша ему в ухо.

你的双手滑过他的屁股，搂住他的腰，然后慢慢向下移动，捏紧，他咧嘴笑了。

Ваши пальцы скользят по его бедру, по талии, медленно опускаются ниже – и он улыбается.

亲吻的时，你感觉到她一只手从脖子后面搂住了你，另一只向下滑到了你的两腿之间。

Вы целуете ее и чувствуете, как одна ее рука обхватывает вас за шею. Ее вторая рука тем временем скользит вниз, находя себе место меж ваших ног.

她开始啜泣时，他搂住了她。

Он обнимает ее за плечи, когда она начинает всхлипывать.

她缓缓靠近你的身体，胳膊搂住你的脖子，嘴巴贴着你的耳朵。

Она нежно прижимается к вам, обвивая руками вашу шею и горячо дыша вам в ухо.