搂衣裳
_
用手拢着提起衣裳。 如： “地面到处积水， 搂衣裳来行动会比较方便。 ”
lōu yī shang
用手拢着提起衣裳。
如：「地面到处积水，搂衣裳来行动会比较方便。」
lōu yīshang
hold up the lower part of one's gownпримеры:
搂衣裳
подтыкать полу (подбирать подол) одежды
搂着衣裳遇开大步
зашагать крупным шагом, подоткнув полы платья
пословный:
| 搂 | 衣裳 | ||
1) сгрести (напр., сено)
2) подобрать (полы); засучить (рукава)
3) грабить; наживать(ся)
II [lŏu]1) обнимать; обхватывать (руками)
2) обхват
|
1) yīshang одежда, платье; бельё
2) yīcháng устар. одежда для верхней и нижней частей тела
|