搅拌桶
jiǎobàntǒng
тех. мешалка
чан с мешалкой
агитационный чан; чан с мешалкой
agitator; agitating vessel
примеры:
完成了！现在我要你把这个混合剂拿去，和木桶里的炸药搅拌在一起！快一点！我们没时间了！
Мне нужно, чтобы ты <взял/взяла> эту смесь и <залил/залила> ее в бочку, пока еще не поздно! Торопись!
пословный:
| 搅拌 | 桶 | ||
I tǒng сущ./счётное слово
1) ведро; ведёрко; бочка; бадья; бак; кадушка
2) тех. ковш (напр. экскаватора) 3) баррель (нефтяной, ~159 л.)
4) устар. тун (деревянная мера объёмом в 6 доу 斗, ~62,1 л.)
5) конусовидный, в форме конуса
II yǒng
устар. юн (мера объёма, равная 103,5 л.; сосуд такой же ёмкости)
|