搜索量
sōusuǒliàng
количество поисковых запросов
примеры:
你搜索着剩余的原料,然而你早已拿到所需的份量。
Вы изучаете оставшиеся ингредиенты, но у вас уже есть все, что нужно.
去搜索一下那个地方,尽量多收集一些武器回来。
Обыщи их крепость и вынеси оттуда столько оружия, сколько сможешь унести на себе.
昂蒙德,搜索下那边。看是否有……残余能量,不管是活人或亡灵。
Онмунд, пожалуйста, осмотри вон ту часть. Поищи какие-нибудь... остаточные энергии. Живые или неживые.
据我所知,附近就有一件拥有强大力量的神器。我只需要缩小搜索的范围。
Судя по всему, где-то здесь хранится вещь, обладающая великой силой. Нужно просто сузить область поисков.
昂蒙德,请搜索一下那边的区域。看是否有……残余能量,不管是活人还是不死者。
Онмунд, пожалуйста, осмотри вон ту часть. Поищи какие-нибудь... остаточные энергии. Живые или неживые.
然而,你想搜索的正是他的房子。那里的海量知识让人瞠目,而且毫无疑问是莉安德拉最急迫的目标之一!
Так или иначе, его дом необходимо обыскать: там собраны уникальнейшие знания. Вне всякого сомнения, Леандра хотела бы их получить.
пословный:
搜索 | 量 | ||
1) (вести) поиск; искать, разыскивать; поисковый
2) (проводить) обыск; обыскивать
3) воен. разведка; рекогносцировка; поиск (противника)
|