联合国共同制度工作队

Целевая группа по общей системе Организации Объединенных Наций

联合国共同数据系统工作队

Целевая группа по общим системам данных Организации Объединенных Наций

阿拉伯联盟成员国共同防御和经济合作条约

Договор о совметсной обороне и экономическом сотрудничестве государств-членов Лиги арабских государств

马其顿共和国和南斯拉夫联盟共和国关于调节两国关系和促进两国合作的协定

Соглашение о нормализации отношений и развитии сотрудничества между Республикой Македонией и Союзной Республикой Югославией

欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议

Конференция по сотрудничеству между Европейскими сообществами и странами Содружества Независимых Государств в деле создания правовой системы для рыночной экономики

黑客攻击是一个国际性问题，需要通过加强国际合作共同应对。

Хакерство представляет собой проблему международного характера, и для борьбы с ним требуется усиленное международное сотрудничество.

命运共同体
【例】我们的事业是同世界各国合作共赢的事业。国际社会日益成为一个你中有我、我中有你的命运共同体。

общность (переплетенных, неотделимых) судеб.
Наше дело – сотрудничество со всеми странами мира и совместный выигрыш. Международное сообщество все больше становится общностью переплетенных судеб, где я – в тебе, а ты – во мне.

我们主张通过国际合作共同打击网络“黑客”行为，维护网络安全，维护公民的个人隐私。

Мы стоим за международную борьбу с ''хакерством'' в Интернете с тем, чтобы обеспечить безопасность в Интернете и личную конфиденциальность граждан.