搞对象
gǎo duìxiàng
искать партнера (вторую половину)
gǎo duìxiàng
искать пару (о не состоящих в браке женщинах и мужчинах)gǎo duìxiàng
1) be occupied with finding a match/spouse
2) go steady
частотность: #35355
примеры:
话是这么说没错…但如果我就这么放弃了，下次遇到需要帮助的对象，就又会搞砸了…
Конечно... Но если я буду легко сдаваться, то в следующий раз, когда кому-то понадобится помощь, я снова подведу...
пословный:
| 搞 | 对象 | ||
гл.
1) заниматься (чем-л.); делать, выполнять; налаживать, устраивать; вести, осуществлять (что-л.)
2) организовывать, учреждать, основывать 3) раздобывать, получать
4) доводить до, приводить к (такому-то состоянию)
5) интересоваться, уделять внимание
6) расправиться; разделаться, покончить
7) ударить, стукнуть, залепить
8) оттрахать, поиметь
|
1) объект, предмет; мишень, цель
2) возлюбленный, возлюбленная; жених, невеста; парень, девушка; друг, подруга
|