搞颠倒
gǎodiāndǎo
поставить с ног на голову, перевернуть, опрокинуть; спутать, смешать; извратить, регрессировать
你认为我搞颠倒了 ты считаешь, что я переиначил
不是把事情搞颠倒了吗? разве не извратил обстоятельства?
примеры:
看到我已经把她迷得神魂颠倒了吧？可别搞砸了。
Видел, как я все разыграл? Смотри не просри.
пословный:
| 搞 | 颠倒 | ||
гл.
1) заниматься (чем-л.); делать, выполнять; налаживать, устраивать; вести, осуществлять (что-л.)
2) организовывать, учреждать, основывать 3) раздобывать, получать
4) доводить до, приводить к (такому-то состоянию)
5) интересоваться, уделять внимание
6) расправиться; разделаться, покончить
7) ударить, стукнуть, залепить
8) оттрахать, поиметь
|
1) перевёртываться, опрокидываться; перевёртывающийся
2) перевернуть вверх ногами, перевернуть с ног на голову, поставить вверх дном; путать; кувырком, шиворот-навыворот; наизнанку
3) смятение чувств; смешаться; спутаться (о мыслях)
4) извратить; извращение
|