搢绅先生
jìnshēn xiānsheng
в древности - носящий одежду конфуцианца образованный человек
古代服儒服的读书人。
пословный:
| 搢绅 | 先生 | ||
1) пояс чиновника
2) чиновничество; влиятельные люди, шэнь-ши, джентри
3) см. 搢绅录
|
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)
2) муж; супруг
3) учитель; наставник
4) диал. врач
5) уст. бухгалтер 6) уст. учёный, доктор, мастер (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.)
7) первенец
|