搭台
dātái
1) сдвигать столы, сидеть вместе; подсаживаться (за стол)
2) создавать условия, создать базу
dātái
prepare conditions for sth. to happenпримеры:
政府搭台, 部门推动, 企业唱戏
правительство определяет условия, разные ведомства сотрудничают, а предприятия действуют в соответс
政府搭台 部门推动 企业唱戏
правительство определяет условия, разные ведомства сотрудничают, а предприятия действуют в соответствии с ними