摄政者
_
regent; regent
в русских словах:
регент
摄政者 shèzhèngzhě; 执政官 zhízhèngguān
регентство
摄政 shèzhèng; 摄政者的地位 shèzhengzhěde dìwèi
примеры:
身为爱国者与士兵，他是理想且无关政治的临时摄政者人选，但也因为这些特徵使他失去有力贵族的奥援，无法代表泰莫利亚全体来发声。
Как патриот и солдат, был он наилучшим кандидатом в регенты и политикой не интересовался. Те же самые черты однако лишили его поддержки влиятельных лиц. Потому голос его не был голосом всей Темерии.
「摄政王下令：我们只要见到秘罗人与任何...『奇怪』的东西作战，都要提供援助。」 ～空猎者队长岚亚
«Отныне мы должны вылетать на помощь каждому мирродинцу, если мы видим, что он сражается с чем-либо..."странным". Таков приказ Регента». — Ранья, капитан небесных охотников
пословный:
| 摄政 | 者 | ||
1) регентствовать; регентство
2) регент
3) наместник
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|