摄魂
shèhún
вызывать (материализовать в другом месте) душу (живого человека)
shè hún
召收灵魂。多用于形容非常惧怕的经历。
如:「坐云霄飞车真是一种摄魂夺魄的经验。」
shèhún
summon the souls of the dead谓用法术召取灵魂。
примеры:
践踏你每有一张手牌,摄魂滓妖便得-4/-4。
Пробивающий удар Ужасающий шлак получает -4/-4 за каждую карту в вашей руке.
我准备好被摄魂了。
Давай лишим меня части души.
在战斗中对一个敌人使用摄魂陷阱后,当敌人死亡时,他的灵魂会被捕获并填充到一个空的灵魂石里。
Примените на врага Захват душ во время битвы, и, убив его, вы наполните свой пустой камень душ его душой.
摄魂陷阱卷轴
Свиток: Захват душ
召唤的束缚武器会对目标施放摄魂陷阱。
Призванное оружие захватывает души врагов.
书籍 - 摄魂陷阱
Том: Захват душ
召唤系学派掌管复活死者和召唤来自湮灭的生物之力。这项技能使你能更加轻易地施放摄魂陷阱和各式召唤法术。
Школа колдовства посвящена поднятию нежити и призыву существ из Обливиона. Этот навык облегчает заклинания захвата душ и призыва.
用一种特别的摄魂陷阱术。那会把你送进阿祖拉之星,但不会完全杀死你。一旦马林被解决了,我会将你带回来。
Это особый вид ловушки для души. Она поместит тебя в Звезду, не убивая до конца. А потом, когда ты прикончишь Мейлина, я тебя верну.
想要填充灵魂石,你需要对生物施放摄魂陷阱法术,并在法术效果消失前杀死目标。如果你的物品栏中有大小足够容纳其灵魂的灵魂石,灵魂就会被吸入其中。如果你有好几块灵魂石,生物的灵魂会被吸入可供容纳的最小的灵魂石中。
Чтобы наполнить камень душ, наложите на существо заклинание "Захват душ" и убейте вашу жертву, прежде чем заклинание развеется. Если у вас есть пустой камень душ, в который поместится душа этого существа, она будет захвачена. Если камней душ у вас несколько, будет заполнен наименьший из тех, которые вмещают такую душу.
巫婆之终的摄魂陷阱
Захват душ - Ведьмино гнездо
所以,相信我,猎人。当我提到如果你如同我那时一般,站得离一张张腐烂的胃囊如此靠近时,你也会被那摄魂般的上古蛊惑之术所引诱、迷失!
Поверь, если бы тебе довелось побывать на краю смерти, как мне, тебя бы тоже подкупили обещания древнего искусства некромантии.
начинающиеся: