摆头
bǎitóu
1) [отрицательно] качать головой
2) техн. рыскание
bǎi tóu
yaw （船首左右偏航）; snaking （指飞机）; front sway （指汽车）摇头。
в русских словах:
колебание рыскания
偏航振动，(飞机)摆头
период рыскания
摆头周期
рыскание
〔名词〕 摆头
рыскание самолёта
飞机摆头
рыскливость
摆头
связь движений тангажа и рыскания
俯仰与偏航交感, 俯仰与摆头交感
частота колебаний рыскания
偏航振动频率，摆头频率
примеры:
摆头幅度(飞机)
амплитуда рыскания
艏摇幅度摆头幅度(飞机)猎振幅度
амплитуда рыскания
摆头{变航向}修正偏流
рыскать по курсу для парирования сноса
偏航振动频率，摆头频率
частота путевых колебаний (колебаний рыскания)
上唇卷曲，目光坚定，轻轻摆头：毫无疑问这灵魂讨厌目前的处境。
Поджатая верхняя губа, слегка покачивающаяся голова, немигающий взгляд... отвращение призрака ко всему происходящему не вызывает сомнений.